Polarsteps

4.9נסיעות והסביבה הקרובהעודכן 21 בנובמבר 2026

Polarsteps icon
פרסומות

צילומי מסך

Polarsteps
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
Polarsteps screenshot
פרסומות

ניתוח מאת Mobexer

כשאני בוחר אפליקציה שתלווה אותי לאורך טיול, אני לא בודק רק אם היא יודעת להציג מסלול יפה. חשוב לי להבין גם מה אני משתף, מתי אני משתף אותו, והאם הכלי מתאים לאופן שבו אני רוצה לזכור את הנסיעה. Polarsteps מחברת בין מעקב אחר מסע לבין תיעוד אישי, ולכן היא מרגישה פחות כמו עוד מפה ויותר כמו יומן טיול שנבנה תוך כדי תנועה. זה שילוב מושך, אבל הוא גם מחייב לחשוב על פרטיות ועל הרגלי השימוש לפני שמתחילים.

האפליקציה מיועדת לנסיעות ולסביבה הקרובה, ומפתחת אותה Polarsteps Travel. היא חינמית להורדה, זוכה לממוצע של 4.9 מתוך כ־196 אלף דירוגים, והגיעה ליותר מ־10 מיליון התקנות. הנתונים האלה מעידים על קהל משתמשים רחב, אך מבחינתי הם לא מחליפים את השאלה החשובה יותר: האם נוח לי לתת לאפליקציה מקום משמעותי בתיעוד של הטיול שלי?

מעקב אחר מסע, עם מחשבה על אמון ושליטה

אני פותח את הדיון באמון לא כהבטחה לגבי אופן הטיפול במידע, אלא כשאלה שכל מטייל צריך לברר מול ההרשאות והבחירות שמוצגות במכשיר שלו. מבחינתי, ההבדל בין מסלול שנשמר למזכרת לבין פרטים שהייתי מעדיף לא לשתף מתחיל בהחלטות קטנות, ולכן כדאי לבחון אותן לפני שמתחילים לתעד.

מה הופך אותה ליומן ולא רק למפה

במהלך שימוש בטיול, הערך של Polarsteps הוא בחיבור בין התנועה ממקום למקום לבין הזיכרונות שאני רוצה לשמור. במקום לנסות לשחזר בדיעבד באילו אזורים הסתובבתי ואיך השתלשל היום, אפשר להתייחס למסע כרצף שאפשר לחזור אליו. בעיניי, זה מתאים במיוחד למי שמטיילים כמה ימים או שבועות ורוצים לראות את הדרך כולה, ולא רק לפתוח מפה נפרדת בכל פעם.

כדאי לחשוב על השימוש בה כשני דברים שונים: מעקב אחרי המסע ותיעוד שלו. המפה עוזרת להתמצא בסיפור הכללי של הטיול, ואילו הערות ותמונות, כשבוחרים להוסיף אותן, נותנות לכל עצירה משמעות אישית. ההבחנה הזאת שימושית: לא כל נסיעה חייבת להפוך לאלבום מפורט, ולא כל מסלול מעניין מחייב לשתף אותו עם אחרים.

פרסומות

בנסיעת סוף שבוע, למשל, אני עשוי להוסיף רק כמה נקודות משמעותיות — מקום הלינה, מסלול הליכה ומסעדה שאהבתי — במקום לרשום כל מעבר. כך מתקבל תיעוד שנעים לחזור אליו בלי להפוך את הטיול לפרויקט תחזוקה. מי שנהנה לכתוב ולצלם עשוי לרצות להרחיב; מי שרוצה רק ניווט מדויק ועדכני עשוי להעדיף כלי מפות ייעודי.

איפה נכנסים פרטיות והרגלי שיתוף

מעקב נסיעות נוגע במידע רגיש מטבעו: מסלול עשוי לרמוז איפה הייתי, מתי יצאתי, ואילו מקומות חשובים לי. לכן אני לא מתייחס לאפשרות לתעד את הדרך כאל החלטה טכנית בלבד. לפני שאני משתמש באפליקציה מסוג זה, אני מחליט אם אני רוצה תיעוד פרטי לעצמי, סיפור שאשתף עם קרובים, או מסלול שאפשר יהיה לראות גם מעבר למעגל המצומצם שלי.

חדשות מחדר המערכת

המאמר הבא שכדאי לקרוא

חשוב לי להפריד בין מה שאני רואה בממשק לבין מסקנות לגבי אופן הטיפול במידע. עצם זה שאפליקציה מציגה מסלול או מאפשרת להוסיף זיכרונות אינו אומר לי לבדו מי יכול לראות כל פרט, כיצד נשמר מידע, או אילו הרשאות נדרשות בכל מצב. את הדברים האלה נכון לבדוק במסכי ההגדרות ובהודעות ההרשאה בזמן ההתקנה והשימוש, ולא לנחש על סמך אופי המוצר.

הכלל המעשי שלי פשוט: כשאני לא בטוח אם פרט מסוים נועד להישאר אישי, אני לא מוסיף אותו לתיעוד שנועד לשיתוף. אפשר לתעד את התחושה הכללית של יום או להוסיף תמונה של נוף בלי לציין מידע אישי שאינו נחוץ. זאת לא מגבלה ייחודית ל־Polarsteps, אלא שיקול שכדאי להכניס לשגרה בכל שירות שמארגן מידע על מקומות וזמנים.

בחירה מודעת לפני שמפעילים מעקב

השלב הראשון שלי יהיה לעבור על ההרשאות שהמכשיר מציג ולחשוב למה כל אחת נדרשת עבור אופן השימוש שאני רוצה. אם בקשת הרשאה מופיעה, אני קורא את הניסוח שלה במקום לאשר אוטומטית. אם אני רוצה רק לתעד תחנות שבחרתי בעצמי, אפשר להתחיל בגישה מצומצמת יותר ולראות אם היא מספקת, במקום להפעיל מיד כל אפשרות שמופיעה.

פרסומות

גם בזמן טיול כדאי לעצור מדי פעם ולבדוק את בחירות השיתוף. מסלול שמרגיש נוח לשמור לעצמי אינו בהכרח משהו שאני רוצה לפרסם בזמן אמת, במיוחד כשאני לא בבית. אפשר להחליט מראש אילו חלקים מהמסע יהיו ציבוריים או מיועדים לחברים, ואילו יישארו רק כמזכרת אישית. אם שינוי כזה חשוב לכם, בדקו היכן הוא נעשה באפליקציה לפני שאתם מסתמכים עליו; אל תניחו שמצב מסוים מופעל או כבוי בלי לראות זאת בפועל.

יש גם פער טבעי בין שליטה בתוכן לבין שליטה במידע הטכני שמכשיר או שירות עשויים לעבד. אני יכול לבחור שלא להוסיף תמונה או הערה, אבל זה לא עונה כשלעצמו על שאלות לגבי הרשאות, חשבון או שמירת מידע. לכן מי שמטייל עם מידע רגיש במיוחד, או מעדיף להימנע משירותים המבוססים על תיעוד מיקום, צריך לבדוק את ההסברים והאפשרויות שמוצגים לו לפני השימוש — ואם הם לא מתאימים לו, לבחור ביומן לא מקוון או במפה שאינה משמשת לתיעוד מסע.

דרך עבודה שמפחיתה עומס ומונעת חרטה

הטיפ החשוב ביותר שלי הוא לא לנסות לתעד כל רגע. מעקב רציף יכול להפוך מהר מאוד לדבר שמעסיק אותי במקום שבו הייתי אמור ליהנות מהטיול. אם המטרה היא לזכור את המסע, כדאי לקבוע לעצמי נקודת עצירה בסוף היום ולבחור רק את המקומות או הרגעים שאני באמת רוצה לשמור. כך האפליקציה נשארת כלי עזר ולא הופכת למטלה.

טיפ נוסף הוא להוסיף הקשר בזמן שהזיכרון עדיין טרי. שם של שכונה או תמונה לבדם לא תמיד יסבירו בעוד כמה חודשים למה עצרתי שם. משפט קצר על מה אהבתי במקום, או למה שיניתי את התוכנית, יכול להיות מועיל יותר מעוד נקודה מדויקת על המפה. מנגד, אין צורך להכניס לתיעוד פרטים מזהים או מידע על אנשים אחרים רק כדי להפוך אותו למפורט יותר.

ואם אני מתכנן לשתף את המסע, אני בודק את הסיפור מנקודת המבט של מי שיקבל אותו: האם רצף התחנות מספר משהו, האם התמונות מתאימות לקהל, והאם יש נקודה שהייתי מעדיף להשאיר פרטית? השגרה הזאת דורשת כמה דקות, אך היא עדיפה בעיניי על שיתוף מתוך הרגל ואז ניסיון לתקן בחופזה.

פרסומות

שימושים קטנים שמגלים את הערך האמיתי

אחד השימושים המוצלחים בעיניי הוא לתעד נסיעה שיש בה הרבה מעברים, כשלא כל יום נראה כמו יעד בפני עצמו. נניח שאני נוסע בין כמה עיירות, עוצר בדרך לתצפית, ומגיע בערב למקום הלינה. במקום לשמור רשימה נפרדת של כל עצירה, אפשר להתייחס למסע כרצף ואז להוסיף רק את ההקשר שאחרת יישכח: למה בחרתי לעצור, מה היה שווה את העיקוף, או איזה מקום הייתי רוצה לזכור לפעם הבאה. זה שימוש שונה משמירת כתובות לניווט, והוא הופך את המפה לתיעוד אישי ולא להוראות נסיעה.

יש גם ערך מעשי לתיעוד מינימלי בזמן אמת. אם אני מטייל עם חברים ומישהו אחר בוחר את המסלול, אני יכול להוסיף בסוף היום כמה נקודות ותמונה אחת, בלי להפריע לקצב הקבוצה. כך אני לא צריך להוציא את הטלפון בכל תחנה או להפוך כל ארוחה לתוכן. מניסיוני, בחירה מראש של רמת הפירוט עוזרת להימנע מהתחושה שאני עובד בשביל האפליקציה במקום להיות בטיול.

למשפחה, המסע יכול לשמש בסיס לשיחה אחרי החופשה: לא רק “לאן נסענו”, אלא מה היה בין התחנות ומה כל אחד זוכר. עם זאת, אם מתעדים ילדים או אנשים נוספים, אני מקפיד לחשוב גם על הבחירות שלהם ועל הקהל שיראה את הסיפור. העובדה שתמונה נראית תמימה ברגע הצילום לא מחייבת לפרסם אותה, ונקודת מפגש או מקום לינה אינם פרטים שחייבים לכלול כדי שהזיכרון יהיה שלם.

מה היא מחליפה, ומה לא

בהשוואה למפות רגילות, Polarsteps מעניקה יותר מקום לסיפור של המסע ופחות מתמקדת רק בשאלה איך להגיע עכשיו ליעד. לכן אני לא רואה בה תחליף אוטומטי לכלי ניווט: כשאני צריך כתובת, בחירת דרך או הכוונה מיידית, מפה ייעודית תהיה בדרך כלל הבחירה הטבעית. לעומת זאת, כשאני רוצה לחזור אחרי זמן למסלול שעשיתי ולזכור את ההקשר, יומן או אלבום רגילים לא תמיד נותנים את אותה תמונה רציפה של הדרך.

החלופות גם מתאימות לאנשים שונים. מחברת נייר טובה למי שרוצה שליטה פשוטה ולא רוצה להפוך מסלול למידע דיגיטלי, אבל צריך לזכור לרשום בה דברים ולשמור אותה. אלבום תמונות מתאים למי שהעיקר עבורם הוא המראה והאירועים, אך בלי כיתובים ותיעוד מסודר קל לשכוח היכן צולמו התמונות. אפליקציית מפות עדיפה למי שמודדים הצלחה לפי הגעה נוחה, ולא לפי היכולת לבנות זיכרון של טיול.

פרסומות

הפשרה היא ש־Polarsteps מעודדת אותי לחשוב על המסע כרצף מתועד. זה יכול להיות יתרון גדול למי שמטיילים הרבה ורוצים חומר מסודר לחזור אליו, אבל זה פחות מתאים למי שלא רוצה להתעסק בתיעוד בכלל. אם אני יוצא ליום קצר בעיר, ייתכן שאין לי צורך בעוד שכבה מעבר למפה ולמצלמה. אם מדובר במסע ארוך, החלוקה בין תחנות, זיכרונות ושיתוף עשויה להיות שווה את תשומת הלב.

מה לבדוק לפני שמסתמכים עליה בטיול

שאלה מעשית שעולה לפני יציאה היא האם האפליקציה מתאימה לכל מצב שבו אהיה בדרך. אני לא בונה עליה כתחליף יחיד למידע חיוני: כדאי לשמור בנפרד פרטי הזמנה, כתובות חשובות וכל דבר שצריך למצוא גם אם איני פותח את יומן המסע. זו הבחנה חשובה בין תיעוד שנועד לזיכרון לבין כלי שעליו נשענים כדי לפתור צורך מיידי. אם יש לי יום עמוס, אני מעדיף לדעת מראש מה נשמר במקום אחר ולא לגלות זאת כשאני ממהר.

שאלה נוספת היא אם צריך להעלות הכול מיד. מבחינתי אין סיבה להפוך כל תמונה או הערה לחלק מהסיפור בזמן הצילום. אפשר לצלם כרגיל, ובסוף היום לבחור מה באמת תורם לתיעוד. כך גם קל יותר לעבור על התמונות ולוודא שלא שיתפתי בטעות משהו אישי או כזה שמציג אדם אחר בלי מחשבה. בחירה מאוחרת אינה מבטלת את הצורך לבדוק את הגדרות השיתוף, אבל היא מקטינה את הלחץ להחליט תוך כדי תנועה.

מי שתוהה אם חייבים לקנות משהו כדי להתחיל, יכול להתחיל מההורדה החינמית ולבדוק את אופן השימוש לפני רכישה. המחיר עצמו אינו הסיבה היחידה להחליט: חשוב להבין אם האפשרויות שמוצגות במסך הרכישה מועילות לשגרה שלי, או אם אני מסתפק בתיעוד בסיסי. גם אם אני מתלהב מהרעיון, אני לא קונה מתוך הנחה שתשלום יהפוך את האפליקציה לכלי ניווט טוב יותר או יפתור שאלות פרטיות; אלה שיקולים נפרדים שצריך לבדוק לגופם.

מתי כדאי לוותר

יש כמה מצבים שבהם הייתי בוחר מראש בכלי אחר. אם עצם תיעוד המיקום גורם לי אי נוחות, אם איני רוצה לבדוק הגדרות ולחשוב על קהל השיתוף, או אם אני מחפש רק הכוונה מהירה, אפליקציה שמרכזת מסע וזיכרונות עלולה להוסיף יותר החלטות מתועלת. גם מטיילים שמעדיפים להיות לגמרי מחוץ למסך יכולים ליהנות יותר ממחברת קטנה ולצלם בלי לבנות מסלול דיגיטלי.

פרסומות

היא פחות מתאימה גם למי שמרגישים מחויבים לתעד כל נקודה כדי שהמסלול יהיה “שלם”. הטיול אינו מבחן של רציפות, ותיעוד חלקי לא הופך אותו לפחות מוצלח. אם אני יודע שאבדוק שוב ושוב אם כל תחנה נקלטה, עדיף לקבוע מראש שאני מוסיף רק כמה רגעים נבחרים. כך אני יכול להפיק תועלת מהרעיון בלי לתת לו לקבוע את הקצב של החופשה.

מתי היא מתאימה, ומתי עדיף כלי אחר

היתרון המרכזי של Polarsteps הוא החיבור בין מפה לזיכרון אישי. היא עשויה להתאים למטיילים שאוהבים לחזור למסלולים שעשו, לשמור נקודות בולטות ולשתף סיפור מסע מסודר. היא מעניינת גם למי שמארגנים טיול ארוך ורוצים תיעוד מצטבר, ולא רק רשימת מקומות לביקור. האפשרות הזו שימושית במיוחד כשכמה ימים מתערבבים זה בזה, ואחר כך רוצים להיזכר מה עשינו ובאיזה חלק של המסע.

לעומת זאת, למי שזקוקים בראש ובראשונה לניווט, לחיפוש כתובות או להגעה מהירה ליעד, אפליקציית מפות רגילה היא לעיתים בחירה ישירה יותר. מי שמעדיפים פרטיות מרבית, אינם רוצים שמסלולם יהפוך לחלק משירות דיגיטלי, או לא נהנים לתעד טיולים, עשויים להסתדר טוב יותר עם מחברת, אלבום תמונות פרטי או מפה שאינה משמשת גם כיומן. היתרון של תיעוד מסע הוא גם מקור החיכוך שלו: צריך להחליט מה לשמור ומה לשתף.

גם המחיר ראוי להבנה נכונה: ההורדה חינמית, אך קיימות רכישות בתוך האפליקציה, בטווח של כ־30 עד 90 שקלים לפריט. אם אינכם יודעים עדיין אם תשתמשו בה, הגיוני להתחיל בלי לקנות דבר ולבחון אם דרך העבודה מתאימה לכם. לפני כל רכישה, כדאי לבדוק מה בדיוק מוצע באותו מסך ומה מקבלים בתמורה, במקום להניח שכל יכולת חשובה מחייבת תשלום או שכל שימוש נוסף כלול.

למי כדאי להתקין ומה לבדוק תחילה

הגיל המוצג באפליקציה הוא בפיקוח הורים, והגרסה העדכנית היא 10.14.0. היא יצאה לראשונה ב־28 בספטמבר 2016, ונתמכת במכשירים עם מערכת הפעלה מגרסה 8.0 ומעלה. מבחינתי, אלה פרטים שכדאי להביא בחשבון לפני התקנה, בעיקר אם מתכננים להשתמש בה עם בני משפחה או על מכשיר ישן. דירוג גיל אינו תחליף לשיחה עם ילדים על שיתוף מיקום ותמונות, ובחירה משותפת של מה שמעלים יכולה להיות הרגל מועיל.

אם אתם מתקינים אותה, התחילו בהחלטה אחת: האם אתם רוצים מסלול אישי, יומן מפורט או סיפור שתשתפו. לאחר מכן בדקו את ההרשאות ואת אפשרויות החשבון והשיתוף שמופיעות אצלכם, ובנו את ההרגל בהתאם. אל תסתמכו על הנחה כללית לגבי מה חשוף או פרטי; אמתו את הבחירות בתוך האפליקציה לפני שאתם מתעדים מידע שלא תרצו לחלוק.

ההמלצה שלי

אני רואה ב־Polarsteps בחירה מוצלחת למי שרוצים להפוך טיול לרצף שאפשר לזכור ולספר, ולא רק להגיע מנקודה אחת לאחרת. היא דורשת יותר מחשבה מאפליקציית ניווט רגילה, בעיקר סביב תיעוד ושיתוף, וזה לא יתאים לכל אחד. אם המטרה שלכם היא לשמור מזכרת מסודרת ולחזור למסלול בהמשך, כדאי לנסות אותה בזהירות, להתחיל בתיעוד מצומצם ולבדוק כל בחירת פרטיות בעצמכם. אם אתם מעדיפים לא לעקוב אחר מסעות באפליקציה, או רוצים כלי שמתמקד רק בהכוונה, יש חלופות פשוטות ומתאימות יותר.

יתרונות וחסרונות

יתרונות

  • שמירת מסלול הטיול על המפה מתבצעת אוטומטית, בלי צורך לסמן כל תחנה ידנית.
  • אפשר להוסיף תמונות וסיפורים לתחנות וליצור יומן מסע אישי ומסודר.
  • מפות הטיול זמינות לשימוש לא מקוון לאחר הורדתן מראש.
  • קל לשתף מסלול עם חברים ובני משפחה ולעדכן אותם בדרך.
  • ניתן להזמין ספר מודפס שמאגד את התמונות והמסלול מהטיול.

חסרונות

  • מעקב רציף אחר המיקום עלול לצרוך סוללה, במיוחד בטיולים ארוכים.
  • המסלול האוטומטי עשוי להיות פחות מדויק באזורים עם קליטה חלשה או GPS מוגבל.
  • חלק מהתכנים והשיתופים תלויים בחיבור לאינטרנט.
  • הוספת תמונות וסיפורים לכל תחנה דורשת זמן והתעסקות במהלך הטיול.
  • ספרי הטיול המודפסים כרוכים בתשלום נוסף ועלויות משלוח.

שאלות נפוצות

מהי אפליקציית Polarsteps ולמי היא מתאימה?

Polarsteps היא אפליקציה לתכנון טיולים, לתיעוד מסעות ולשיתוף חוויות עם חברים ובני משפחה. היא יכולה לעקוב אחר ההתקדמות במסלול וליצור יומן מסע הכולל מקומות שבהם ביקרתם, תמונות והערות. האפליקציה מתאימה למטיילים שרוצים לרכז את זיכרונות הטיול במקום אחד, וכן למי שמעוניין לשתף מסלול בלי לפרסם כל עדכון ברשת חברתית כללית.

איך Polarsteps עוקבת אחר המסלול שלי, והאם צריך להשאיר את האפליקציה פתוחה?

Polarsteps משתמשת במיקום של המכשיר כדי לתעד את המסלול ואת המקומות שבהם ביקרתם, ולכן ייתכן שתידרש הרשאה לגישה למיקום גם כאשר האפליקציה אינה פתוחה. אופן הפעולה המדויק תלוי בהגדרות המכשיר ובגרסת האפליקציה. לפני היציאה לדרך כדאי לבדוק את הרשאות המיקום, את הגדרות החיסכון בסוללה ואת מדיניות הפרטיות, ולוודא שנוח לכם עם רמת המעקב שבחרתם.

האם אפשר להשתמש ב-Polarsteps בלי חיבור לאינטרנט?

אפשר להמשיך לטייל גם באזורים שבהם הקליטה מוגבלת, אך יכולות מסוימות עשויות להיות תלויות בחיבור לרשת. תיעוד מיקום במכשיר עשוי להמשיך לפעול בהתאם להרשאות ולהגדרות, ואילו טעינת מפות, סנכרון מידע ושיתוף עדכונים עשויים להמתין עד לחיבור מחדש. מומלץ לבדוק מראש אילו נתונים זמינים לשימוש לא מקוון בגרסה העדכנית, ולהכין תוכנית חלופית לניווט אם מסתמכים על מפות במהלך הטיול.

מי יכול לראות את המסלול, התמונות והעדכונים שלי ב-Polarsteps?

רמת החשיפה של יומן המסע תלויה בהגדרות הפרטיות שתבחרו ובאפשרויות השיתוף הזמינות בחשבון. לפני פרסום טיול או שליחת קישור, כדאי לבדוק אם התוכן מוגדר כפרטי או נגיש לאחרים, ולזכור שתמונות ועדכונים עשויים לחשוף מיקום או פרטים אישיים. אם פרטיות חשובה לכם, עברו על הגדרות החשבון לפני תחילת התיעוד, והימנעו מהוספת מידע רגיש או משיתוף עם קהל שאינכם מכירים.

האם Polarsteps חינמית, והאם אפשר להזמין ממנה ספר תמונות מהטיול?

אפשר להתחיל להשתמש ב-Polarsteps ללא תשלום עבור תכונות בסיסיות, אך הזמינות של שירותים נוספים, תנאי השימוש והמחירים עשויים להשתנות לפי המדינה והגרסה. האפליקציה מציעה אפשרות להפוך תיעוד של טיול למזכרת מודפסת, כגון ספר מסע, בכפוף לזמינות ולעלות המתאימה. לפני רכישה כדאי לבדוק את המחיר הכולל, אפשרויות המשלוח, איכות ההדפסה ותנאי הביטול, וכן לוודא שהטיול והתמונות מוכנים להזמנה.

פרסומות
Polarsteps

Polarsteps

נסיעות והסביבה הקרובה

חלופות דומות שכדאי לנסות

Google Earth

נסיעות והסביבה הקרובה4.1הורדה

Google Earth icon

Airbnb

נסיעות והסביבה הקרובה4.6הורדה

Airbnb icon

Agoda

נסיעות והסביבה הקרובה4.6הורדה

Agoda icon

Emirates

נסיעות והסביבה הקרובה4.8הורדה

Emirates icon

על האפליקציה הזו

מפתח
Polarsteps Travel
כתובת דוא״ל לתמיכה
support@polarsteps.com
מרכז העזרה
www.polarsteps.com
מדיניות פרטיות
www.polarsteps.com/privacy

אנו מספקים מידע עצמאי על אפליקציות של צד שלישי, ואיננו הבעלים שלהן, מפתחים או מפיצים אותן. שמות האפליקציות, הלוגואים והסימנים המסחריים שייכים לבעליהם. פרטי המפתחים נמסרים לעיון בלבד; יש לפנות ישירות למפתח באמצעות פרטי הקשר המופיעים כאן.

בחרו את גרסת השפה שלכם